Titre du projet : Validation française de l’échelle de flexibilité du coping révisée (CFS-R ; Coping Flexibility Scale, Kato, 2020)
Chercheur/euse titulaire responsable scientifique du projet : Catherine Bortolon
Laboratoire Inter Universitaire de Psychologie : Personnalité, Cognition et Changement Social, Université Grenoble Alpes, UFR
Tél : +33 (0)4 76 82 58 26
Email : catherine.bortolon@univ-grenoble-alpes.fr
Lieu : En ligne
But du projet de recherche :
L’objectif principal de cette étude est de traduire, adapter et valider en français l’échelle de flexibilité du coping révisée (CFS-R ; Coping Flexibility Scale, Kato, 2020)
Ce que l’on attend de vous (méthodologie) :
Dans cette étude, vous serez invités à fournir de manière anonyme des informations socio-démographiques telles que votre âge, votre genre, des informations concernant votre activité professionnelle et votre santé mentale. Ensuite, vous répondrez ensuite à une série de questionnaires portant sur la régulation émotionnelle (RE) et de vos stratégies de coping ainsi que sur la relation que vous entretenez avec votre travail.
Si vous êtes d’accord, vous serez recontacté(e)s 15 jours plus tard pour remplir à nouveau certains questionnaires, afin de mesurer la stabilité et l’évolution de ces variables. L’étude prendra environ 15 minutes à compléter.
IMPORTANT : Il est important de noter que certaines des tâches ou questionnaires peuvent générer une légère gêne émotionnelle. Si vous pensez que cela peut être un problème pour vous, merci de ne pas participer à cette étude. Si vous décidez de le faire, sachez que vous pouvez arrêter l’étude à tout moment.
Pour participer à cette étude, vous devez :
- Être professionnel(le) de santé (médecin, infirmier·e, aide-soignant·e, psychologue hospitalier·e, cadre de santé, ou tout autre métier relevant des professions médicales, paramédicales ou médico-techniques)
- Être capable de comprendre et de lire le français.
- Ne pas échouer dans deux ou plus des questions de vérifications attentionnel
Vos droits de vous retirer de la recherche en tout temps
Avant de commencer, nous vous rappelons que votre participation est tout à fait volontaire. Toutes vos réponses sont confidentielles. Vous pouvez à tout moment et en toute liberté décider d’interrompre votre participation à cette étude, sans justification et sans conséquence ultérieure. Pour ce faire, il suffit de quitter l’onglet internet de l’étude. En cas d’arrêt de votre participation, les questionnaires que vous avez remplis intégralement seront conservés. Vous pouvez demander leur suppression en nous contactant et en renseignant votre numéro d’anonymat.
Tous les questionnaires proposés dans cette étude demandent une réponse obligatoire sauf en ce qui concerne votre adresse mail, dont la communication est facultative.
1/ A la fin de l’étude, les données que nous collecterons sont votre mail afin que l’on puisse vous envoyer les questionnaires deux semaines après la passation. Ces données ne seront pas associées à celles que nous récolterons, à savoir vos réponses au questionnaire en ligne.
2/ Conformément au règlement européen 2016/679 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous êtes informé du traitement de vos données personnelles. Ce traitement relève d’une mission d’intérêt public.
3/ Le responsable de traitement est : Catherine Bortolon
4/ Ces données seront traitées avec la plus entière confidentialité, seul les membres de l’équipe de recherche pourront y avoir accès. Les données à caractère personnel, à savoir votre e-mail seront accessibles par deux membres de l’équipe et seront conservés seulement durant la durée de l’étude. Une fois le recrutement fini, elles seront supprimées. De plus, ces données ne seront jamais associées avec le reste des données récoltées et ne seront utilisées dans notre étude.
5/ Aucun autre renseignement ne sera dévoilé qui puisse révéler votre identité.
6/ Dans le cas où vous arrêteriez votre participation avant la fin de l’étude, vous pourrez demander la suppression de vos données auprès des chercheurs pendant un délai de 2 mois.
7/ Les données seront gardées dans un endroit sécurisé pour une durée de 15 ans dans un endroit sécurisé appartenant à l’Université Grenoble Alpes. Les données personnelles récoltées pour permettre votre inscription à l’étude seront supprimées dès la fin du recrutement de tous nos participants, à savoir au plus tard en décembre 2026.
8/ Les données non-identifiantes issues de vos réponses aux questionnaires seront accessibles par le responsable scientifique et les chercheurs associés à ce projet. Les données non-identifiantes issues de ce projet de recherche seront aussi disponible sur une plateforme de science ouverte (OpenScience Framework) et accessible au public mais ne permettront en aucun cas de remonter à votre identité.
9/ Une fois la fin de votre participation à l’étude, vous disposez des droits suivants : droit d’accès, et de rectification de vos données. Pour cela, il sera nécessaire de renseigner votre code d’anonymat. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données par le laboratoire, vous pouvez contacter le responsable scientifique du projet. Vous pouvez également contacter le délégué à la protection des données (dpo@grenet.fr). Si vous estimez, après les avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés ou que ce dispositif n’est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Bénéfice
Le bénéfice principal de cette étude est de valider la CFS-R en français, afin de mieux comprendre comment la flexibilité de la régulation émotionnelle (RE) et du coping sont liées aux difficultés rencontrées dans la gestion des émotions. Cette validation permettrait également de développer des recherches sur la flexibilité de la RE et du coping, tout en facilitant la mise en place d’études interventionnelles dans des contextes cliniques et préventifs. En testant la structure factorielle, la consistance interne ainsi que la validité convergente et divergente de l’échelle, l’étude vise à garantir que la CFS-R reflète fidèlement les différentes dimensions de la flexibilité émotionnelle et de la flexibilité de coping. A long-terme, cette validation permettra ainsi de mieux comprendre les mécanismes sous-jacents à la régulation émotionnelle et leur impact sur la santé mentale.
Risques possibles
A notre connaissance, cette recherche ne comporte pas de risques ou d'inconforts autres que ceux de la vie quotidienne, tel qu’un léger inconfort en raison des contenus évoqués (e.g., émotions, travail). De plus, tous les questionnaires inclus dans la recherche ont déjà été utilisés dans d’autres études et auprès de différentes populations (Baumstarck et al., 2017 ; Bocéréan & Dupret, 2014 ; Lheureux, Truchot, Borteyrou, & Rascle, 2017 ; Monestès, Villatte, Mouras, Loas, & Bond, 2009). Aucune détresse ou malaise n’a été rapporté par les chercheurs. Toutefois, si ces expériences sont pour vous aujourd’hui une source de souffrance importante, il est conseillé de demander l'aide d'un professionnel spécialisé en psychiatrie et/ou en psychologie. Si vous avez des inquiétudes concernant votre bien-être émotionnel ou votre santé mentale, vous pouvez contacter votre médecin généraliste ou votre psychiatre.
Diffusion
Cette recherche sera diffusée dans des colloques et elle sera publiée dans des actes de colloque et des articles de revues académiques. Nous ne dévoilerons aucune information vous concernant directement. Les données non-identifiantes seront aussi accessibles sur une plateforme de science ouverte (OpenScience Framework).
Vos droits de poser des questions en tout temps
Vous pouvez poser des questions concernant la recherche en tout temps en communiquant avec le responsable scientifique du projet par courrier électronique par mail à catherine.bortolon@univ-grenoble-alpes.fr; emma.rolland-carlichi@univ-grenobles-alpes.fr ou nour.chiboub@univ-usmb.fr.
Si vous êtes intéressés par les résultats de cette étude, vous pouvez nous contacter via le même e-mail.
Consentement
En cochant la case ci-dessous, vous certifiez que vous avez lu et compris les renseignements ci-dessus et donnez votre consentement pour y participer. Vous attestez également que nous vous avons avisé que vous étiez libre d’arrêter cette recherche en tout temps, sans préjudice, simplement en fermant la page internet liée à la recherche (vos données seront alors détruites OU les données déjà recueillies seront conservées et vous aurez la possibilité de demander leur destruction en contactant le responsable de la recherche).
